Madrid, 11 de mayo de 2020. El Consejo General de Dentistas de España ha alcanzado un acuerdo con la Asociación Dental Francesa (ADF) para poder traducir y difundir la Guía Práctica COVID-19. Ambas instituciones vienen colaborando desde hace tiempo en muchos aspectos comunes que afectan a la salud oral y los servicios dentales de ambos países.

Como consecuencia de la pandemia COVID-19, estos esfuerzos de trabajo conjunto se han intensificado. Producto de ello ha sido el permanente contacto entre el Consejo General de Dentistas de España y la ADF para, de manera sinérgica, aprovechar los esfuerzos y el trabajo avanzado por ambas instituciones en protocolos, documentos, infografías y demás material puesto a disposición de los dentistas franceses y españoles.

El pasado 6 de mayo, la ADF publicó esta excelente Guía Práctica, muy didáctica y centrada en varios aspectos relacionados con la COVID-19. Las excelentes relaciones de colaboración han permitido que de manera inmediata se procediese a la traducción al español y su difusión a los dentistas españoles. La Guía Práctica recoge de manera clara e ilustrada aspectos esenciales como la organización de los espacios de la consulta, la relación con los pacientes, aspectos de protección para el personal clínico y no clínico, precauciones que deben adoptarse durante los cuidados, así como las normas de bioseguridad y tratamiento de los residuos. Su formato didáctico es un complemento ideal a los Informes técnicos y protocolos ya emitidos por este Consejo General al coincidir plenamente con las recomendaciones ahora emanadas de la ADF.

El presidente del Consejo General de Dentistas de España, el Dr. Óscar Castro Reino, se ha dirigido a los secretarios generales de la ADF, los Dres. Joel Trouillet y Julien Laupie, para transmitirles su agradecimiento al permitir la traducción al español del documento. Como les ha expresado en su escrito, el Dr. Castro recuerda que “en estos difíciles momentos para la Odontología a nivel mundial, este gesto de generosidad honra a la ADF y permite que miles de dentistas españoles puedan tener acceso también a esta Guía. Además, permitirá a nuestros amigos y colegas de América Latina, con quienes compartimos el mismo idioma, complementar su información con este material sumamente útil”.

11-05-2020 El Consejo General de Dentistas de España y la Association Dentaire Française (ADF) difunden la Guía Práctica COVID-19
11-5-2020 GUÍA PRÁCTICA COVID-19